隨緣趣味雅

《水滸傳》的“水滸”二字，到底又是什麼意思呢？ 　　●落草水滸 　　要解開這個謎團，可能還要到中國的另一部偉大的作品中去尋找，這部作品就是《詩經》。“水滸”這個詞，最早就出現在《詩經》中。 　　非常有趣的是，《水滸》108將中第一個出來的人物的名字，是——史進。 　　關於史進這個名字，包括金聖歎在內的一些人都試圖揭示其命名的含義。它可能是通過諧音，暗示我們到《詩經》中去尋找作者取名“水滸”的真正含義。 　　那麼，《詩經》在什麼地方出現了“水滸”這個詞，又有著什麼含義呢？ 　　《詩經;大雅;綿》： 　　古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下。爰及姜女，聿來胥宇。 　　意思是：古公亶父大清早騎著馬，沿著西方的水濱，一直來到岐山下。帶著妻子姜氏，來尋找安居的地方。 　　這幾句詩不僅明白地出現了“水滸”這個詞，而且還暗含著另一個重要的詞：梁山。 　　孟子對此歷史有比較明確的說明。《孟子;梁惠王下》： 　　“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮幣，不得免焉；事之以犬馬，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃屬其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾聞之也：君子不以其所以養人者害人。二三子何患乎無君？我將去之。’去邠，逾梁山，邑於岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’從之者如歸市。 　　意思是，過去太王住在邠地，狄人常來侵犯。太王用獸皮和絲綢去事奉他們，不能免受侵犯；又用好狗、好馬去事奉他們，也不能免受侵犯，又用珠寶玉石去事奉他們，還是不能免受侵犯。於是太王召集邠地的長老，告訴他們：“狄人所要的，是我們的土地。我聽說，君子不會讓那些原本養活人的東西成為禍害。你們何必擔憂沒有君主呢？我不能連累你們，我將要離開這兒。”他離開了邠地，越過梁山，在岐山腳下建築城邑定居下來。邠地的人說：“這是一位仁人呀，不可以失去他。”追隨他的人成群結隊象趕集一樣。 　　《詩經》的“毛傳”所記，與孟子差不多。 　　我們注意到，這裏提到了“梁山”，在中國，叫“梁山”的山，至少有六個，其中就有孟子這裏提到的陝西乾縣的梁山和山東《水滸傳》上的梁山。問題不是這兩個地方的梁山有什麼關係，事實上，它們之間沒有什麼關係。但是，這並不妨礙作者借周太王被逼遷徙來提醒我們，“水滸傳”這個名稱的隱含的意思：那就是，“水滸”，就是被逼走投無路的人的安身之所。 　　其實，水滸，就是野草水窪之