1、為保險巨額資金而去借1美元 一個猶太商人走進紐約的一家銀行。貸款部經理問:「請問先生有什麼事嗎?」 猶太商人答:「我想借些錢。」 「好啊,你要借多少?」 「1美元。」 「只需要1美元?」 「不錯,只借1美元。可以嗎?」 「當然可以,只要有擔保,再多點也無妨。」 猶太商人掏出50萬美元的國債、股票等,作為擔保,而接過1美元,年息為6%。 銀行老闆怎麼也不明白,猶太商人為什麼有50萬美元還要借1美元的事實。 那個猶太商人說:「請不要為我操心。我來貴行之前,問過好幾家金庫,他們保險箱的租金都很貴。所以嘛,我就準備在貴行寄存這些股票。租金實在太便宜了,一年只須花6美分。」 2、後面的自毀裝置 一個賢明的猶太商人,把兒子送到很遠的耶路撒冷去學習。當他彌留之際,知道來不及見上兒子一面時,他立了一份遺囑,上面寫清楚,家中所有財產都轉讓給一個奴隸;不過要是財產中有哪一件是兒子所想要的的話,可以讓給兒子。但是只能一件。 這位父親死了以後,奴隸很高興交了好運,連夜趕往耶路撒冷,先到死者的兒子處,向他報喪,並把老人立下的遺囑拿給兒子看。兒子看了非常驚訝,也非常傷心。這個兒子抱怨之時,拉比告訴他:「如果父親知道自己死了,兒子又不在,奴隸可能會帶著財產逃走,連喪事也不報告他。因此,父親才把全部財產都送給奴隸,這樣奴隸就會急著去見兒子,還會把財產保管得好好的。奴隸的財產屬於主人,你父親給你留下的財產就是選那個奴隸就行了」。年輕人聽了拉比的話,恍然大悟,後來他照著拉比的話去做了,並解放了那個奴隸。 可以想像得到聰明的老猶太商人的遺囑中,裝進了一個但是後面的自毀裝置。嚴肅的遺囑在形式上得到了履行,而在實際上,至少相對于那個奴隸來說,則是被完全廢棄了。 3、停車時禁止使用廁所 以色列的住房很緊張,幾個德裔猶太商人只好將一個報廢的火車車廂用作臨時居舍。 有一天晚上,那幾個猶太商人穿著睡衣,在寒風中顫抖不已地來回推動車廂。一個本地猶太人不解地問:「你們到底在幹嘛?」「因為有人要上廁所」,推車人耐心地說明﹕「車廂內寫著:『停車時禁止使用廁所』。所以,我們才不停地推動車廂。」 凡有過乘火車經歷的朋友,應該很清楚停車時禁止使用廁所的含意。初看起來,那幾個猶太人不知變通,死守規定,弄得兩頭不討好:人凍得要命,環境衛生也未搞好。這是對笑話的一般理解。然而,從另一個角度來看,可以看出猶太
趣味雅是trivia的中譯 凡是有趣的雞毛蒜皮的資訊,無論是詩詞,歷史,數學或是管理的內容,都是收集與分享的對象。 可曾想過也許不經意的一份資料可能會引起有緣人的興趣,改變他(她)的一生。 為期擴大知識分享機制,方便網友取得所需知識,本人特別宣告:凡屬本部落格的文章,均可在不必經同意下,任意轉載、引用、或改寫。謝謝!.