跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 六月 29, 2014的文章

撥雲見日

撥雲見日

釋義:
比喻事態轉為明朗或形容境遇由壞轉好。
出處/探源元‧施耐庵‧水滸傳‧第二十九回:
「今日幸得相見義士一面,愚男如撥雲見日一般。」

另一方面,在古代詩詞中,常以日代表君王,而以浮雲代表奸邪臣子,以下兩首詩中的兩句詩就是代表:「總為浮雲能蔽日」,以及「不畏浮雲遮望眼」,以浮雲代表奸邪臣子。「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。」一句的言外之意是說奸邪臣子蒙蔽了君王,不能面見君王使人憂愁。另一句「不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。」的意思是說「不怕奸邪的言論困惑人心,只是因為自己有更正確的理念在心中」,言外之意是「掌握了正確的觀點的方法,認識達到了一定的高度,就能透過現象看到本質,就不會被事物的假像迷惑。」

登金陵鳳凰臺       李白

鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半茖青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。

可是你沒有——過國亮太太汪雯的詩

10年前,我們在珠海相識,
我大你5歲,
我以為你一定不會喜歡我,
可是,你沒有

你說,你顯老,跟我正相襯
8年前,我們一起住在北嶺
一起騎單車四處覓食,一起遛狗
我們的父母都反對我們在一起
我以為你一定會放棄
可是,你沒有

你說,以後是我們生活在一起
7年前,我們買了套小房子
是你喜歡的小複式,還有你喜歡的大陽臺
我以為你會在房產證上寫我們倆的名字
可是,你沒有

你說,有我一個人的就夠了
4年前,家裡多了個小小人
偶爾我會忽略了你,你抗議了多次
我以為你會出去爛滾
可是,你沒有

你卻把工資卡都交到我手裡
2

《可是你沒有》

《可是你沒有》

來自: 貓和老書(日子沒什麼意義,除了貓和書。) 2008-03-03 16:44:46

記得那一次我借了你的新車而我卻撞凹了它
我以為你會殺了我
可是你沒有
記得那一次我拖你去海灘  你說天會下雨  結果真的下了
我以為你會說  我告訴過你啦
可是你沒有
記得那一次我在你新刷的地毯上吐了滿地的草莓餅
我以為你會厭惡我
可是你沒有
記得那一次我向所有的男子挑逗來引你嫉妒<

鵲橋仙 秦觀

過去的情侶講求長相廝守,但是時下的年輕男女卻只在乎曾經擁有。宋人秦觀鵲橋仙的名句「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」讓他名傳千古

鵲橋仙 秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。



注釋:
  鵲橋仙:農曆七月七日夜,牛郎織女渡過鵲橋相會,是民間廣為流傳的愛情故事。此調有兩體,五十六字者始自歐陽修,因其詞中有“鵲迎橋路接天津”句,取以為名;八十八字者始于柳永。此調多詠七夕。
  纖雲弄巧:纖細的雲彩變幻出許多美麗的花樣來。這句寫織女勞動的情形。傳說織女精於紡織,能將天上的雲織成錦緞。
  飛星傳恨:飛奔的牽牛星流露出(久別的)怨恨。作者想像被銀河阻隔的牛郎、織女二星,閃現出離愁別恨的樣子。
銀漢:銀河。
迢迢:遙遠貌。
暗度:指牛郎織女深夜過橋幽會。
  金風:秋風。秋,在五行中屬金。
玉露:晶瑩如玉的露珠,指秋露。

金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。

[譯文] 乘著秋風,踩著白露,哪怕只有這一次的相逢啊,就勝過那人間的千遍萬遍。

佳期:指情侶的會面。
忍顧:不忍心回頭看。
朝朝暮暮:日日夜夜。這裡指日夜相聚。

譯文1:
  彩雲顯露著自己的乖巧,流星傳遞著牛女的愁恨。
  縱然那迢迢銀河寬又闊,鵲橋上牛郎織女喜相逢。

堅忍不拔的劉禹錫

《浪淘沙•莫道讒言如浪深》

《浪淘沙•莫道讒言如浪深》是中唐詩人劉禹錫的作品。劉禹錫(772-842)字夢得,唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,為匈奴族後裔。

1作品原文
浪淘沙(或竹枝詞)
唐•劉禹錫
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。

【注釋】
(1) 浪淘沙:唐代教坊曲名,創自劉禹錫。後也用為詞牌名。
(2) 讒言:譭謗的話。
(3)遷客:指被貶職調往邊遠地區的官員。
(4)千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金:比喻清白正直的人雖然一時被小人陷害,歷盡辛苦之後,他的價值還是會被發現的。淘、漉(lu):過濾。

【譯文】
不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼,
也不要說被貶低的人好像泥沙一樣永遠頹廢沉迷。
淘金要經過千遍萬遍的過濾,
要歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙,得到閃閃發光的黃金。