自從念書的年代接觸到陳之藩的散文以來,一直被他的理性與感性兼備的文字所吸引,多年來陸續買過他在遠東圖書公司所出版的多本小冊子。到底是小時候背誦過詩的人,陳之藩在文章寫作的中間,往往順手捻來就列出一些相關的詩句,例如在「哲學家皇帝」一文中,他順手引出朗法羅的詩 ,「 人生是一奮鬥的戰場 / 到處充滿了血滴和火光 / 不要做一甘受宰割的牛羊 / 在戰鬥中 / 要精神煥發 / 要步伐昂揚 」 。 簡單來說:「 人生是一奮鬥的戰場──這句看起來很白話,就是表面的意思。 到處充滿了血滴和火光──簡單來說就是隨時都會遇上挫折、考驗、挑戰與難題。 不要做一甘受宰割的牛羊──千萬別有「人為刀俎,我為魚肉」的想法,不要願意任人擺佈。 在戰鬥中 要精神煥發 要步伐昂揚──在困境中仍然要充滿自信。 」, 讓看到他的博學 。 另一方面,他的文字也常見對仗的句子,例如仍是「哲學家皇帝」一文中,有句話說: 「 晚風襲來 , 湖水清澈如鏡 , 青山田到如詩 」,多美的文字,;又如「幾度夕陽紅」一文中,有句話說:「人生的寂寞是不分東西的,人士的荒涼是不分古今的」,多麼對稱,又如在「寂寞的畫廊」一文中,有一行文字說:「人類的聲音是死板的鈴聲,而人間的面孔是畫廊的肖像 。 每一個人,無例外的,在鈴聲中飄來,又在畫廊中飄去 。 」 念起來很順口,同時又飽含哲理的味道,而這類文字在他的書中隨處可見 這些都是我所欽羨不已的。 事過多年,不久前在友人處見到他有兩本一模一樣的「陳之藩散文」二手書,就老實不客氣的要了一本回家,翻閱之下竟然再次讓我陷入收集陳之藩的散文的狂熱中。首先是想買他的英詩中譯專書「蔚藍的天」,那是一本多年前由遠景圖書公司出版的書,早已經絕版多時,結果我發現在天下文化為他出版的「陳之藩文集」中的有這本書在內,後來又發現有一本名為「花近高樓」的書,強調是他的「科學家的人文思索」,立即就在博客來下單訂購;取到書後才知道是「花近高樓」是由他的第二任妻子童元方為陳之藩舊文的選集,原本有一點受騙的感覺,因為大多數的文章我已經有了。後來換一個角度思考,童元方將陳之藩早期的舊文依據時間分為花近高樓 、 月色中天 、 情開萬樹以及溫風如酒四大類 ,有關於文明思考的,有涉及價值取捨的,有關照人士體悟的,以及有偶寄閒情的隨筆, 不妨將它視為陳之藩散文精選集,只要帶這本在身邊就注已掌握了陳
趣味雅是trivia的中譯 凡是有趣的雞毛蒜皮的資訊,無論是詩詞,歷史,數學或是管理的內容,都是收集與分享的對象。 可曾想過也許不經意的一份資料可能會引起有緣人的興趣,改變他(她)的一生。 為期擴大知識分享機制,方便網友取得所需知識,本人特別宣告:凡屬本部落格的文章,均可在不必經同意下,任意轉載、引用、或改寫。謝謝!.