蘇軾醉酒後挑戰杜甫「兩個黃鸝鳴翠柳」

蘇軾醉酒後挑戰杜甫「兩個黃鸝鳴翠柳」，寫首趣詩，令人不得不服（轉載） 當詩詞寫到一定境界後，大概就會像蘇軾一樣，嬉笑怒罵皆成文，後世把這叫入了化境。文字在他手上，成了抒發情緒的工具，信手拈來合在一起，或許一篇千年經典就出現了。 一日蘇軾喝多了，睡醒時已是日上三竿，突然覺得世界很是美好，便挑戰起杜甫名篇來。他挑戰的是詩聖的《絕句四首.其三》，詩聖經歷半生漂泊，難得在成都杜甫草堂得了個安穩，心情很是美麗，於是便寫下了這組《絕句四首》，其中最有名的是第三首，讓我們先來讀一讀杜甫的原作。 《絕句四首.其三》 唐.杜甫 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 杜甫此詩一出，大概就是唐詩七絕小詩的巔峯了。一、二句就是那傳說中的千古絕對，「兩個」對「一行」、「黃鸝」對「白鷺」、「翠柳」對「青天」，兩個數字四個顏色，外加兩種動物，杜甫好好給了世人一個教科書級別的對仗經典。 而後兩句也是經典，將窗外的終年積雪用「千秋雪」來表示，這是時間的長度，再用一個「含」字鑲嵌在窗中，就是一幅被框住的雪景圖。又將門外的船用「萬里船」來表示，這是空間之廣，再用一個「泊」字停住它，就是一幅壯闊的江景圖。 再來讀一讀蘇軾酒後戲作，寥寥幾句，東坡不改灑脫本色，流傳了千年。 《溪陰堂》 北宋.蘇軾 白水滿時雙鷺下，綠槐高處一蟬吟。 酒醒門外三竿日，臥看溪南十畝陰。 寫這首詩的時候東坡24歲，正是春風得意時，與好友夜宿大陵山時作下此詩。詩的一、二句和杜甫「兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天」頗爲相似，只是不如杜甫這兩句那麼極致。東坡也用了兩種動物，一個顏色，再加上「雙」和「一」的數量對仗，寫出了山中別樣的景致。頗有新意的是，東坡取的這兩種動物，一高一低，雙鷺是下水，而蟬鳴是在高處，自得其樂。 第三句和杜甫一樣，人物出場，杜甫寫窗外的千秋雪，蘇軾隨手寫門外的三竿日，頗爲詼諧。酒後睡醒的少年東坡看著山中美景，心情自然是十分閒適的，這和飽經風霜的杜甫看到門前雪景時的心境相差不小，這一點也體現在最後一句上。 第四句「臥看溪南十畝陰」，躺下來欣賞溪南的一片碧綠田野。杜甫來自東吳那些大人物的萬里戰船，凝聚的是歷史的厚重；而蘇軾臥看的十畝田才是民間小百姓最看重的東西，匯集的是平淡生活的本真。 年輕的時候讀蘇軾這首挑戰詩聖之作，會覺得差之千里，他這算是班門弄斧罷了；懂事後再讀此作，又覺得其實東坡這首看似信手拈來的小詩，或許才是生活本身，如此一想令人不得不服。