統計方法與實務7

溝通的困難點 背景不同
網路是消息最活躍的地方，據說2002年7月聯聯合國執行了一項全球性的問卷調查，其中問題只有一個：「請你給予一個解決世界其他地方食物短缺的最誠實意見。」這項調查的結果是一個大失敗。原因是：
在非洲，人們不懂「食物」是什麼意思；
在西歐，人們不懂「短缺」是什麼意思；
在東歐，人們不懂「意見」是什麼意思；
在中東，人們不懂「解決」是什麼意思；
在南美，人們不懂「請」是什麼意思；
在亞洲，人們不懂「誠實」是什麼意思；
在美國，人們不懂「世界其他地方」是什麼意思。