其一
歡樂欲與少年期，人生百年常苦遲。白頭富貴何所用，氣力但為憂勤衰。
願為五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。鬥雞走犬過一生，天地安危兩不知。
五陵：漢代五個皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵,在長安附近。當時富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此後世詩文常以五陵為富豪人家聚居長安之地
其二
驅馬信所適，落日望九州。青山滿天地，何往為吾丘。
貧賤身秖辱，富貴道足羞。涉句諒如此，惜哉去無由。
騎著馬兒隨它任意遊走，在夕陽西下時看看這江山錦繡；（彷彿）青山盈滿了天地，（但是）向哪裡去才是屬於我的山巒呢；
身為貧賤之軀（的我）只不過是覺得屈辱，而富貴顯達（的人）說來卻也足夠讓人羞愧；
想來也只能寫寫文章（安慰自己）了，可惜啊，卻沒有什麼藉口讓我走（出廟堂的是非）。
歡樂欲與少年期，人生百年常苦遲。白頭富貴何所用，氣力但為憂勤衰。
願為五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。鬥雞走犬過一生，天地安危兩不知。
五陵：漢代五個皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵,在長安附近。當時富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此後世詩文常以五陵為富豪人家聚居長安之地
其二
驅馬信所適，落日望九州。青山滿天地，何往為吾丘。
貧賤身秖辱，富貴道足羞。涉句諒如此，惜哉去無由。
騎著馬兒隨它任意遊走，在夕陽西下時看看這江山錦繡；（彷彿）青山盈滿了天地，（但是）向哪裡去才是屬於我的山巒呢；
身為貧賤之軀（的我）只不過是覺得屈辱，而富貴顯達（的人）說來卻也足夠讓人羞愧；
想來也只能寫寫文章（安慰自己）了，可惜啊，卻沒有什麼藉口讓我走（出廟堂的是非）。
留言