白居易的詠梅詩

白居易在唐穆宗長慶二年(822年7月)至長慶四年(824年5月)任杭州刺史，連頭帶尾僅僅三年（實際只有23個月），但他卻與杭州結下了善緣，他不僅築堤修井為杭州百姓謀福利，而且還寫了許多詩詞為杭州推廣城市形象，甚至在他離開杭州十幾年後，仍然對杭州念念不忘，那可是真愛。老白詠梅最有名的，莫過於《憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協律》—— 三年閒悶在餘杭，曾為梅花醉幾場。 伍相廟邊繁似雪，孤山園裡麗如妝。 蹋隨游騎心長惜，折贈佳人手亦香。 賞自初開直至落，歡因小飲便成狂。 薛劉相次埋新壟，沈謝雙飛出故鄉。 歌伴酒徒零散盡，唯殘頭白老蕭郎。 譯文 三年任職在杭州，曾經為梅花酒醉過好幾次 伍子胥廟旁邊的梅繁花似雪，孤山園裡的梅花美如化過妝 心中很婉惜落地被馬踏過的梅花，將梅花作為禮物贈佳人自己手留餘香 賞花自梅花開放到凋謝落盡，歡娛因小飲變成狂歡 薛劉兩人接續過世，沈謝兩人後來也回鄉 高歌伴酒的朋友逐漸零落散盡，現在只剩下你這位白頭的蕭協律。 長慶四年（824年）五月，在杭州任期滿，奉調回到東都洛陽，在這首詩裡，白居易追憶當年在杭州「曾為梅花醉幾場」的賞梅趣事，特別點出了賞梅的去處「孤山園裡麗如妝」。他曾將梅花作為珍貴禮物贈佳人，也曾因落梅被游騎踐踏而惋惜。他賞梅「賞自初開直至落」，對孤山梅花可謂一往情深。 再讀《答客問杭州》 為我踟躕停酒盞，與君約略說杭州。 山名天竺堆青黛，湖號錢唐瀉綠油。 大屋檐多裝雁齒，小航船亦畫龍頭。 所嗟水路無三百，官系何因得再游？ 這首詩是白居易在蘇州刺史任上所作。長慶五年（825年）他任蘇州刺史。「上有天堂，下有蘇杭」，蘇州也是好地方，可白居易卻在蘇州向朋友極力推薦杭州，也許他的朋友正要去杭州，白居易很高興地當了一回「導遊」，詩句對杭州如數家珍，字裡行間充滿著對杭州的思念。 想像一下當時的場景，白居易眉飛色舞地對客人這麼說：你問我杭州咋樣？問對人了，咱把酒杯放下別喝了，你聽我說，美景實在太多，我只能簡單說說。天竺山像青黛描繪的圖畫那樣，陽光下錢唐湖水綠波粼粼；街上高大的房屋一排連著一排，西湖里的遊船都裝飾精美；從蘇州到杭州走水路不到三百里，可嘆我官職在身沒有辦法去重遊啊。 又讀《杭州回舫》 自別錢塘山水後，不多飲酒懶吟詩。 欲將此意憑回棹，報與西湖風月知。 這首詩也是白居易在蘇州刺史任上寫的，他身在蘇州卻非常思念杭州，據傳一位蘇州的官員讓他說說對杭州的感受，他提筆寫下了這首詩。詩大意為：自從告別了錢塘山山水水，我很少喝酒和吟詩，我要把這種心情，讓南去的小船告訴西湖的風和月知道。 酒和詩可以說是詩人的「隨身用品」，隨時攜帶隨處使用，難道真的離開杭州以後就沒有了喝酒的興致和寫詩的靈感？當然不是，白居易在這首詩裡只是用誇張的手法表達他對杭州的真愛。 原文網址：https://kknews.cc/culture/j5br69y.html