中國詩詞文化的特色之一就是所謂的弦外之音，有時候在某些場合下有些話不方便直接了當的說出來，就以送對方一首詩的方式表達。有時候接受詩的人無法理解詩的真義，往往因此而失去贈詩者的一番苦心，只能以遺憾收場。南宋詩人楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》，表面上是一首描寫西湖六月美麗景色的七言絕句。這首詩是詩中有畫，畫中有詩。詩人在六月的西湖送別友人林子方，中心立意不在暢敘友誼，或者糾纏于離愁別緒，而是通過對西湖美景的極度贊美，曲折地表達對友人的眷戀。
楊萬里的好友林子方舉進士後，曾擔任直閣秘書（負責給皇帝草擬詔書的文官，可以說是皇帝的秘書）。時任秘書少監、太子侍讀的楊萬里是林子方的上級兼好友，兩人經常聚在一起暢談強國主張、抗金建議，也曾一同切磋詩詞文藝，兩人志同道合、互視對方為知己。後來，林子方被調離皇帝身邊，赴福州任職，職位知福州。楊萬里寫下這首詩送別林子方。
畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。
譯文
到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確實不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外艷麗鮮紅。
如果僅僅從景色風光的層面去理解這首詩，那最多是得其半意而已。因為詩人這是寫的是送別詩，是朋友要遠去了，送給朋友的臨別贈語，怎麼會說說風景荷花就算了呢？生離死別，從來都是傷心事。更或者，遠去的朋友，又有著別樣的心中塊壘？於是詩人便借這西湖的一池荷花，滿天碧葉來為他“說法”。詩中「畢竟」一詞表現出楊萬里的急切心情。「西湖」是指西湖所在地南宋首都臨安。「六月中」指朝廷。詩歌第二句「風光不與四時同」的含義是：在朝廷裡任職和其他地方任職是不一樣的。「天」和「日」都指皇帝。「接」有「挨著」的意思。「映」映襯，在太陽下。「蓮葉」、「荷花」都指林子方。「無窮碧」、「別樣紅」是說前途大好，一片光明。
整首詩的隱喻含義是：
畢竟是朝廷裡面，和外面官場不一樣。你只有在皇帝身邊，才能有所成就，前途光明。但林子方並沒看懂，大喊「好詩」便去福州了。從此林子方淹沒在歷史長河之中。
留言