兩座西塞山

提到西塞山，我的第一個印象就是張志和的《漁歌子》 漁歌子 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。 據說這首詞裡的「西塞山」是指今浙江湖州境內的西苕溪上，從前叫道士磯，是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖，南鄰莫干山，風景優美。 葉夢得的《巖下放言》有如下記載：蘇子瞻極愛這首詞，覺得聲不可歌，於是將之略作調整，寄《浣溪紗》曰：「西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自蔽一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。」黃魯直聞而繼作。 江湖間謂山連亙入水爲磯，太平州有磯曰新婦，池州有浦曰女兒。魯直好奇，偶以名對而未有所付。適作此詞，乃云：「新婦磯頭眉黛愁，女兒浦口眼波秋。驚魚錯認月沉鉤。青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。斜風細雨轉船頭。」子瞻聞而戲曰：「纔出新婦磯，便入女兒浦，志和得無一浪子漁父耶!」人皆傳以爲笑。前輩風流略盡，念之慨然。小樓谷隱，要不可無方外之士時相周旋。余非魯公，固不能致志和，然亦安得一似之者而與遊也。 《白香詞譜箋》說：山谷（黃庭堅）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《漁父詞》，以《鷓鴣天》歌之甚協律，恨語少聲多耳。因以憲宗遺像求玄真子文章，及玄真之兄松齡勸歸之意，足前後數句云：「西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩？青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。人間欲避風波險，一日風波十二時。」東坡笑曰：魯直乃欲平地起風波也。 另外劉禹錫也有一首詩是《西塞山懷古》， 王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。 千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。 人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。 今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。 這首詞裡的「西塞山」是位於今湖北省黃石市，又名道士洑，山體突出到長江中，因而形成長江彎道，站在山頂猶如身臨江中。然而據專家考證，王濬是在攻克真正的吳國西部防線秭歸、丹陽後，再攻克當時西陵(現宜昌西北)和楚西塞荊門城、夷道城(現宜都市)的。專家指出，對宜昌曾經發生的這段史實，只要在網上搜索《資治通鑑》、《晉書•王濬傳》等資料就會發現有記載，歷史上也有很多詩人都記述過。 感謝網路所帶來的便利，任何不解或是好奇之處只要鍵入google或是百度，就能找到答案。這就是讓我捨不得離開電腦，心甘情願成為宅老頭的原因了。 順帶一提，張志和《漁歌子》其實有五首，附在這裡供同好參考 漁歌子五首 張志和(唐) 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。 青箬笠, 綠蓑衣，斜風細雨不須歸。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 釣台漁父褐(ㄏㄜˊ)為裘，兩兩三三舴艋舟。 能縱棹(ㄓㄠˋ)，慣乘流，長江白浪不曾憂。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 霅(ㄓㄚˊ)溪灣裡釣漁翁，舴艋為家西復東。 江上雪，浦邊風，笑著荷衣不歎窮。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 松江蟹舍主人歡，菰飯蓴羹亦共餐。 楓葉落，荻花乾，醉宿漁舟不覺寒。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。 釣車子，橛頭船，樂在風波不用仙。