皮格馬利翁
皮格馬利翁認為女人一無是處，對她們產生了反感，決心終生不娶。他是個雕刻家，曾經用象牙精心雕刻了一尊女人像。人像婀娜多姿，世上所有女人都望塵莫及。她儼然是個活生生的少女，只是出於禮貌才屏息佇立。皮格馬利翁對自己作品珍愛不已，久而久之竟對這個仿人雕像產生了愛情。他不時摸摸雕像，仿佛要弄明白它究竟是活人還是沒有生命的物件，他總是不肯相信這只不過是座象牙人像。他撫愛它，送給它各種少女喜愛的禮物：色彩鮮艷的貝殼，光滑的卵石，小鳥和各式各樣鮮花，珠子和琥珀。他給它穿上衣服，戴上寶石戒指，掛上頸鏈。還在耳上垂了墜子，胸前佩上珍珠頸串。她的裙衫合身得體，更加襯托出原有的姿色。他把它安置在舖了泰爾紫色床單的臥榻上，稱她為妻子。
維納斯節臨近了，這在塞浦路斯是要隆重地慶祝一番的。人們祭獻供品，在聖壇前焚香供奉，空氣中香煙繚繞。皮格馬利翁參加慶典儀式以後，來到聖壇前吞吞吐吐地祝禱說：「萬能的神啊！我祈求你們將一個類似我那象牙貞女的姑娘賜我為妻吧！」他不敢說：「將我那象牙女貞」。維納斯神蒞臨慶典，聽到了這番話，也猜到他想說沒敢說出的意思；她使聖壇上的香火聚成火苗向空中竄了三次，算是她的恩准的表示。皮格馬利翁回到家後，就去看望雕像，他俯身吻了一下臥在榻上的人像。那嘴像是暖烘烘的。他又吻了一下，並伸手去摸雕像的胳臂，發現它軟綿綿的，手指一觸，就有彈性，像是許墨圖斯山脈的蜜臘。他站在那裡又驚又喜，難以相信。他唯恐是自己產生了錯覺，就一次次地滿懷著戀人的激情用手去碰碰寄托自己一生希望的人像。那雕像真的活起來了！當他觸到有血管的地方時，皮膚凹了下去；他把手挪開後，皮膚又回復圓鼓鼓的。這個時候，維納斯的信徒才想起來向維納斯女神感謝一番。他又吻了吻那張嘴，那張已是像他一樣的活人的嘴。少女感到有人親她，羞得兩頰緋紅，怯生生地睜開眼睛，注視著她的情郎。維納斯祝福了這段由她促成的姻緣，婚後他們生了帕福斯，而專門供奉維納斯的這座城也隨著取了這個名字。
皮格馬利翁認為女人一無是處，對她們產生了反感，決心終生不娶。他是個雕刻家，曾經用象牙精心雕刻了一尊女人像。人像婀娜多姿，世上所有女人都望塵莫及。她儼然是個活生生的少女，只是出於禮貌才屏息佇立。皮格馬利翁對自己作品珍愛不已，久而久之竟對這個仿人雕像產生了愛情。他不時摸摸雕像，仿佛要弄明白它究竟是活人還是沒有生命的物件，他總是不肯相信這只不過是座象牙人像。他撫愛它，送給它各種少女喜愛的禮物：色彩鮮艷的貝殼，光滑的卵石，小鳥和各式各樣鮮花，珠子和琥珀。他給它穿上衣服，戴上寶石戒指，掛上頸鏈。還在耳上垂了墜子，胸前佩上珍珠頸串。她的裙衫合身得體，更加襯托出原有的姿色。他把它安置在舖了泰爾紫色床單的臥榻上，稱她為妻子。
維納斯節臨近了，這在塞浦路斯是要隆重地慶祝一番的。人們祭獻供品，在聖壇前焚香供奉，空氣中香煙繚繞。皮格馬利翁參加慶典儀式以後，來到聖壇前吞吞吐吐地祝禱說：「萬能的神啊！我祈求你們將一個類似我那象牙貞女的姑娘賜我為妻吧！」他不敢說：「將我那象牙女貞」。維納斯神蒞臨慶典，聽到了這番話，也猜到他想說沒敢說出的意思；她使聖壇上的香火聚成火苗向空中竄了三次，算是她的恩准的表示。皮格馬利翁回到家後，就去看望雕像，他俯身吻了一下臥在榻上的人像。那嘴像是暖烘烘的。他又吻了一下，並伸手去摸雕像的胳臂，發現它軟綿綿的，手指一觸，就有彈性，像是許墨圖斯山脈的蜜臘。他站在那裡又驚又喜，難以相信。他唯恐是自己產生了錯覺，就一次次地滿懷著戀人的激情用手去碰碰寄托自己一生希望的人像。那雕像真的活起來了！當他觸到有血管的地方時，皮膚凹了下去；他把手挪開後，皮膚又回復圓鼓鼓的。這個時候，維納斯的信徒才想起來向維納斯女神感謝一番。他又吻了吻那張嘴，那張已是像他一樣的活人的嘴。少女感到有人親她，羞得兩頰緋紅，怯生生地睜開眼睛，注視著她的情郎。維納斯祝福了這段由她促成的姻緣，婚後他們生了帕福斯，而專門供奉維納斯的這座城也隨著取了這個名字。
留言