轉載

是非之果

雅典娜是智慧女神,但她在一個場合下幹了一件十分愚蠢的事情：她跟希拉和維納斯進行比賽，競爭美女獎。事情的經過是這樣的：珀琉斯(Peleus)和忒提斯(Thetis)舉行婚禮時邀請了所有的神祇，只有紛爭女神厄里斯(Eris)未在被邀者之列。這位女神對此大為惱火，便在賓客中扔下一個刻有“獻給最美麗的女神”字樣的金蘋果。於是，希拉，維納斯和雅典娜都認為自己該得到這蘋果。宙斯(Zeus)不願意裁決如此微妙的問題，便叫女神們到美男子牧羊人帕里斯(Paris)放養牧群的伊得山(Mount Ida)，讓帕里斯作出決定。
女神們來到帕里斯跟前。為了贏得金蘋果，希拉答應帕里斯給他權力和財富，雅典娜答應給他戰爭中的榮耀和聲望，維納斯答應給他天下最美麗的女子作為他的妻子。三位女神個個都想爭取他作出有利於她們的決定。帕里斯看中了維納斯的禮物，把金蘋果給了她，結果令另外兩位女神成了他的敵人。
帕里斯在維納斯的保護下來到希臘，斯巴達(Sparta)國王墨涅拉俄斯(Menelaus)熱情地接待他。可是墨涅拉俄斯的妻子海倫(Helen)正是維納斯選中給帕里斯的女子，她是個絕世無雙的美人。當年就有無數的求婚者想要她作新娘。在她尚未作出決定以前，在求婚者之一尤里西斯(Ulysses)的建議下，所有來追求她的人宣誓保證他們將保衛她免受一切傷害，並且如有必要將為她報仇雪恥。她看上墨涅拉俄斯，跟他生活得很幸福。可是，帕里斯前來作客時，在維納斯的幫助下，勸她跟他私奔，把她帶到特洛伊(Troy)，從而引起了著名的特洛伊戰爭。
因此 the apple of discord (是非之果) 指的是引起是非的原因。